Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Deník slabocha, Deník malého poseroutky 2, Deník malého poseroutky 3
DABING: DVD
V českém znění: Matěj Havelka - Jason Drucker (Greg Heffley), Petra Tišnovská - Alicia Silverstone (Susan Heffleyová), Vilém Udatný - Tom Everett Scott (Frank Heffley), Robin Pařík - Charlie Wright (Rodrick Heffley), Martin Zahálka - Chris Coppola (Chlupoun), Bohdan Tůma - Joshua Hoover (Mac Digby), Viktor Vích - Wyatt Walters (Manny Heffley), Mikuláš Převrátil - Owen Asztalos (Rowley), Klára Nováková - Mira Silverman (Brandi), Šárka Vondrová - Kimberli Lincoln (Chlupounka), Jan Bürgermeister, Bohuslav Kalva, Radka Malá, Ivo Novák, Dominik Říha, Milan Slepička, Martina Šťastná, Libor Terš
Překlad: Zdeněk Hofmann
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Petr Posolda
Mix: Deluxe Media
Režie: Martin Těšitel
Pro 20th Century Fox vyrobilo Barrandov Studio - 2017